René tiene dos apellidos / René Colato Laínez (c2009)

Público ISBD Hacer una sugerencia de compra Título : René tiene dos apellidos Otro título : René has two last names Tipo de documento: texto impreso Autores: René Colato Laínez, Autor ; Fabiola Graullera Ramírez, Ilustrador Editorial: Houston (Texas) [Estados Unidos] : Piñata Books Fecha de publicación: c2009 Número de páginas: 32 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-1-55885-530-4 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: SALVADOREÑOS AMERICANOS INMIGRANTES ESCUELAS CUENTOS INFANTILES COLECCIÓN INFANTIL ÁRBOL GENEALÓGICO Clasificación: H4 Resumen: "El joven René es de El Salvador, y no entiende por qué su nombre tiene que ser diferente en los Estados Unidos. Cuando escribe Colato, ve a sus abuelos paternos, René y Amelia. Cuando escribe Laínez, ve a sus abuelos maternos, Angela y Julio. Sin su segundo apellido, René se siente incompleto, "como una hamburguesa sin la carne o una pizza sin queso o un hot dog sin salchicha". Sus nuevos compañeros se ríen cuando René les dice su nombre. "Ese es un nombre largo de dinosaurio", dice uno. "Tu nombre es más largo que una anaconda", se ríe otro. Pero René no quiere perder la parte de él que proviene de la familia de su madre. Así que cuando los estudiantes reciben un proyecto para crear un árbol genealógico." René tiene dos apellidos = René has two last names [texto impreso] / René Colato Laínez, Autor ; Fabiola Graullera Ramírez, Ilustrador . - Houston (Texas) [Estados Unidos] : Piñata Books, c2009 . - 32 p. : il., color. ISBN : 978-1-55885-530-4 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: SALVADOREÑOS AMERICANOS INMIGRANTES ESCUELAS CUENTOS INFANTILES COLECCIÓN INFANTIL ÁRBOL GENEALÓGICO Clasificación: H4 Resumen: "El joven René es de El Salvador, y no entiende por qué su nombre tiene que ser diferente en los Estados Unidos. Cuando escribe Colato, ve a sus abuelos paternos, René y Amelia. Cuando escribe Laínez, ve a sus abuelos maternos, Angela y Julio. Sin su segundo apellido, René se siente incompleto, "como una hamburguesa sin la carne o una pizza sin queso o un hot dog sin salchicha". Sus nuevos compañeros se ríen cuando René les dice su nombre. "Ese es un nombre largo de dinosaurio", dice uno. "Tu nombre es más largo que una anaconda", se ríe otro. Pero René no quiere perder la parte de él que proviene de la familia de su madre. Así que cuando los estudiantes reciben un proyecto para crear un árbol genealógico."

Ejemplares(1)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
27725	LCINFH4 00528	LIBRO	Biblioteca Concertada Adida Comfenalco	Colección Infantil	Disponible

Xóchitl, la niña de las flores / Jorge Argueta (c2003)

Público ISBD Hacer una sugerencia de compra Título : Xóchitl, la niña de las flores Otro título : Xochitl and the flowers Tipo de documento: texto impreso Autores: Jorge Argueta, Autor ; Carl Ángel, Ilustrador Editorial: Nueva York [Estados Unidos] : Children's Book Press Fecha de publicación: c2003 Otro editor: Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books Número de páginas: 32 p. Il.: sonido, color ISBN/ISSN/DL: 978-0-89239-224-7 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: FLORES SALVADOREÑOS AMERICANOS JARDINERÍA CUENTOS INFANTILES COLECCIÓN INFANTIL Clasificación: H4 Resumen: "A kilómetros de su casa en El Salvador, Xochitl (SOH-cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Xochitl lamenta un hermoso jardín y el pequeño negocio de flores de su familia, todos dejados atrás. Vendiendo flores en la calle pronto proporciona más que ingresos para la familia Flores: empiezan a hacer amistad con los dueños de tiendas y vecinos locales. Pero no es hasta que la familia decide iniciar una guardería en su patio trasero que Xochitl comienza a aprender el verdadero valor de la comunidad en su país adoptado. " Xóchitl, la niña de las flores = Xochitl and the flowers [texto impreso] / Jorge Argueta, Autor ; Carl Ángel, Ilustrador . - Nueva York [Estados Unidos] : Children's Book Press : Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books, c2003 . - 32 p. : sonido, color. ISBN : 978-0-89239-224-7 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: FLORES SALVADOREÑOS AMERICANOS JARDINERÍA CUENTOS INFANTILES COLECCIÓN INFANTIL Clasificación: H4 Resumen: "A kilómetros de su casa en El Salvador, Xochitl (SOH-cheel) y su familia hacen un nuevo hogar en los Estados Unidos, pero nada es igual. Xochitl lamenta un hermoso jardín y el pequeño negocio de flores de su familia, todos dejados atrás. Vendiendo flores en la calle pronto proporciona más que ingresos para la familia Flores: empiezan a hacer amistad con los dueños de tiendas y vecinos locales. Pero no es hasta que la familia decide iniciar una guardería en su patio trasero que Xochitl comienza a aprender el verdadero valor de la comunidad en su país adoptado. "

Ejemplares(2)

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
27674	LCINFH4 00506	LIBRO	Biblioteca Concertada Adida Comfenalco	Colección Infantil	Disponible
27687	LCINFH4 00506 Ej. 2	LIBRO	Biblioteca Concertada Adida Comfenalco	Colección Infantil	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200