Inicio
Autor Teresa Mlawer
|
|
Documentos disponibles escritos por este autor (7)
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
Título : Buenas noches luna Tipo de documento : texto impreso Autores : Margaret Wise Brown (1910-1952), Autor ; Clement Hurd (1908-1988), Ilustrador ; Teresa Mlawer, Traductor Editorial : Nueva York [Estados Unidos] : Harper Collins Publisher Fecha de publicación : c1947, 1995 Colección : Rayo Número de páginas : 32 p, Il. : il., color ISBN/ISSN/DL : 978-0-06-443416-4 Idioma : Español (spa) Materias : LIBROS ILUSTRADOS PARA NIÑOS
LIBROS Y LECTURAS PARA NIÑOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "Buenas noches, luna narra el ritual de la despedida antes de dormir. El conejito protagonista -con el pijama puesto y ya metido en su cama- desea “buenas noches” a todos y cada uno de los personajes y objetos de su habitación, hasta que se apaga la luz y se queda dormido. Una historia sencilla y cotidiana, con un texto breve y rimado. La autora enumera y describe lo que vemos en la habitación: los juguetes, los cuadros y otros elementos cotidianos; y también los que observamos en el exterior, mirando por la ventana: la luna y las estrellas." Tomado de la pagina web http://letrascorsarias.com/ Buenas noches luna [texto impreso] / Margaret Wise Brown (1910-1952), Autor ; Clement Hurd (1908-1988), Ilustrador ; Teresa Mlawer, Traductor . - Nueva York [Estados Unidos] : Harper Collins Publisher, c1947, 1995 . - 32 p, : il., color. - (Rayo) .
ISBN : 978-0-06-443416-4
Idioma : Español (spa)
Materias : LIBROS ILUSTRADOS PARA NIÑOS
LIBROS Y LECTURAS PARA NIÑOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "Buenas noches, luna narra el ritual de la despedida antes de dormir. El conejito protagonista -con el pijama puesto y ya metido en su cama- desea “buenas noches” a todos y cada uno de los personajes y objetos de su habitación, hasta que se apaga la luz y se queda dormido. Una historia sencilla y cotidiana, con un texto breve y rimado. La autora enumera y describe lo que vemos en la habitación: los juguetes, los cuadros y otros elementos cotidianos; y también los que observamos en el exterior, mirando por la ventana: la luna y las estrellas." Tomado de la pagina web http://letrascorsarias.com/ Ejemplares(1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27724 LCINFH4 00527 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Cosita linda Tipo de documento : texto impreso Autores : Anthony Browne ; Teresa Mlawer, Traductor Editorial : México : Fondo de Cultura Económica Fecha de publicación : 2008, 2010 reimpresion Colección : Los especiales de A la orilla del viento Número de páginas : [30] p. Il. : il., col ISBN/ISSN/DL : 978-968-16-8578-2 Idioma : Español (spa) Materias : LITERATURA INFANTIL INGLESA
CUENTOS INFANTILES INGLESES
AMISTAD-CUENTOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Cosita linda [texto impreso] / Anthony Browne ; Teresa Mlawer, Traductor . - México : Fondo de Cultura Económica, 2008, 2010 reimpresion . - [30] p. : il., col. - (Los especiales de A la orilla del viento) .
ISBN : 978-968-16-8578-2
Idioma : Español (spa)
Materias : LITERATURA INFANTIL INGLESA
CUENTOS INFANTILES INGLESES
AMISTAD-CUENTOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Ejemplares(1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 22400 LCINFH4 00642 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Hablemos de racismo Otros títulos : Racism Tipo de documento : texto impreso Autores : Angela Grunsell, Autor ; Teresa Mlawer, Traductor Editorial : New York [Estados Unidos] : Lectorum Fecha de publicación : c1991, 1993 Número de páginas : 32 p ISBN/ISSN/DL : 978-1-880507-09-4 Nota general : Incluye vocabulario e índice Idioma : Español (spa) Materias : RACISMO
PREJUICIOS Y ANTIPATÍAS
ESTEREOTIPO
SEGREGACIÓN RACIALClasificación: CS12 Resumen : "Este libro examina el tema del racismo. De un modo sencillo y sereno explora los miedos, las preocupaciones y los interrogantes que envuelven esta compleja cuestión. Los niños pueden aprender qué es el racismo y hacerle frente en sus vidas." Nota de contenido :
-¿Por qué debemos hablar del racismo?
-¿Qué es racismo?
-¿Qué es prejuicio?
-¿Qué es estereotipo?
-¿Dónde comenzó el racismo?
-¿Cómo se propagan las ideas racista?
-¿Por qué perdura el racismo?
-¿Por qué es tan perjudicial el racismo?
-El racismo en la escuela.
-¿Cómo hacer frente a los insultos racistas?
-¿Qué puedo hacer yo?Hablemos de racismo = Racism [texto impreso] / Angela Grunsell, Autor ; Teresa Mlawer, Traductor . - New York [Estados Unidos] : Lectorum, c1991, 1993 . - 32 p.
ISBN : 978-1-880507-09-4
Incluye vocabulario e índice
Idioma : Español (spa)
Materias : RACISMO
PREJUICIOS Y ANTIPATÍAS
ESTEREOTIPO
SEGREGACIÓN RACIALClasificación: CS12 Resumen : "Este libro examina el tema del racismo. De un modo sencillo y sereno explora los miedos, las preocupaciones y los interrogantes que envuelven esta compleja cuestión. Los niños pueden aprender qué es el racismo y hacerle frente en sus vidas." Nota de contenido :
-¿Por qué debemos hablar del racismo?
-¿Qué es racismo?
-¿Qué es prejuicio?
-¿Qué es estereotipo?
-¿Dónde comenzó el racismo?
-¿Cómo se propagan las ideas racista?
-¿Por qué perdura el racismo?
-¿Por qué es tan perjudicial el racismo?
-El racismo en la escuela.
-¿Cómo hacer frente a los insultos racistas?
-¿Qué puedo hacer yo?Ejemplares(1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27622 LCINFCS12 00463 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Mango, abuela y yo Tipo de documento : texto impreso Autores : Margaret Medina, Autor ; Angela Domínguez, Iluminador ; Teresa Mlawer, Traductor Mención de edición : 1 ed Editorial : Somerville (Massachusetts) [Estados Unidos] : Candlewick Press Fecha de publicación : 2015 Número de páginas : 32 p. Il. : il., color ISBN/ISSN/DL : 978-0-7636-8453-2 Idioma : Español (spa) Materias : RELACIONES DE FAMILIA
RELACIONES DE FAMILIA-CUENTOS
NIÑOS Y MASCOTAS
MASCOTAS
COMUNICACIÓN
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "La abuela de Mia ha dejado su soleada casa con loros y palmeras para vivir con Mia y sus padres en la ciudad. La noche que llega, Mia trata de compartir su libro favorito con la Abuela antes de irse a dormir y descubre que la Abuela no puede leer las palabras dentro. Así que mientras cocinan, Mia ayuda a la Abuela a aprender inglés ( "Masa"), y Mia aprende algo de español también, pero todavía es difícil para Abuela aprender las palabras que necesita para contarle a Mia todas sus historias. Entonces Mia ve un loro en la ventana de la tienda de mascotas y tiene el perfecta idea para ayudarles a comunicarse un poco mejor. Una historia entrañable de un dúo galardonado que habla alto y claro acerca de aprender cosas nuevas y el amor que une a los miembros de la familia." Mango, abuela y yo [texto impreso] / Margaret Medina, Autor ; Angela Domínguez, Iluminador ; Teresa Mlawer, Traductor . - 1 ed . - Somerville (Massachusetts) [Estados Unidos] : Candlewick Press, 2015 . - 32 p. : il., color.
ISBN : 978-0-7636-8453-2
Idioma : Español (spa)
Materias : RELACIONES DE FAMILIA
RELACIONES DE FAMILIA-CUENTOS
NIÑOS Y MASCOTAS
MASCOTAS
COMUNICACIÓN
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "La abuela de Mia ha dejado su soleada casa con loros y palmeras para vivir con Mia y sus padres en la ciudad. La noche que llega, Mia trata de compartir su libro favorito con la Abuela antes de irse a dormir y descubre que la Abuela no puede leer las palabras dentro. Así que mientras cocinan, Mia ayuda a la Abuela a aprender inglés ( "Masa"), y Mia aprende algo de español también, pero todavía es difícil para Abuela aprender las palabras que necesita para contarle a Mia todas sus historias. Entonces Mia ve un loro en la ventana de la tienda de mascotas y tiene el perfecta idea para ayudarles a comunicarse un poco mejor. Una historia entrañable de un dúo galardonado que habla alto y claro acerca de aprender cosas nuevas y el amor que une a los miembros de la familia." Ejemplares(1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27722 LCINFH4 00525 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Nadarín Tipo de documento : texto impreso Autores : Leo Lionni, Autor ; Teresa Mlawer, Traductor Editorial : New York [Estados Unidos] : Lectorum Fecha de publicación : c1963, 2005 Número de páginas : 32 p. Il. : il., color ISBN/ISSN/DL : 978-1-4176-8246-1 Idioma : Español (spa) Materias : PECES
RELACIONES INTERPERSONALES
TOLERANCIA
RESPETO
LITERATURA INFANTIL HOLANDÉS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "En un rincón perdido del mar vivía feliz un banco de pececillos. Eran todos rojos. Solo uno de ellos era tan negro como la concha de un mejillón. Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas. Se llamaba Nadarín. Esta obra invita a pensar y aprender valiosas lecciones vitales. El valor de la diferencia y el respeto debido a quien -por cultura o aspecto físico- no comparte las características comunes, se refleja en las primeras páginas de este clásico de la literatura infantil de todos los tiempos. Más aún, la superación de los miedos propios, la fuerza de voluntad para disfrutar de lo que nos rodea pese a las adversidades que se presenten y la solidaridad con nuestros semejantes, también se plasman en este relato de gran calidad estética, de frases cortas llenas de figuras retóricas sutiles y sugerentes. Y como emblema de la obra en su conjunto, un mensaje para los lectores: la unión hace la fuerza." Nadarín [texto impreso] / Leo Lionni, Autor ; Teresa Mlawer, Traductor . - New York [Estados Unidos] : Lectorum, c1963, 2005 . - 32 p. : il., color.
ISBN : 978-1-4176-8246-1
Idioma : Español (spa)
Materias : PECES
RELACIONES INTERPERSONALES
TOLERANCIA
RESPETO
LITERATURA INFANTIL HOLANDÉS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen : "En un rincón perdido del mar vivía feliz un banco de pececillos. Eran todos rojos. Solo uno de ellos era tan negro como la concha de un mejillón. Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas. Se llamaba Nadarín. Esta obra invita a pensar y aprender valiosas lecciones vitales. El valor de la diferencia y el respeto debido a quien -por cultura o aspecto físico- no comparte las características comunes, se refleja en las primeras páginas de este clásico de la literatura infantil de todos los tiempos. Más aún, la superación de los miedos propios, la fuerza de voluntad para disfrutar de lo que nos rodea pese a las adversidades que se presenten y la solidaridad con nuestros semejantes, también se plasman en este relato de gran calidad estética, de frases cortas llenas de figuras retóricas sutiles y sugerentes. Y como emblema de la obra en su conjunto, un mensaje para los lectores: la unión hace la fuerza." Ejemplares(1)
Código de barras Número de Ubicación Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27631 LCINFH4 00475 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible PermalinkPermalink
