Inicio
Información del autor
Autor Alma Flor Ada |
Documentos disponibles escritos por este autor (6)
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
Título : Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso Otro título : Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day Tipo de documento: texto impreso Autores: Judith Viorst, Autor ; Ray Cruz, Ilustrador ; Alma Flor Ada, Traductor Editorial: Nueva York [Estados Unidos] : Libros Colibrí Fecha de publicación: c1972, 1989 Número de páginas: 32 p. Il.: il ISBN/ISSN/DL: 978-0-689-71350-7 Idioma : Español (spa) Clasificación: SENTIMIENTOS
EMOCIONES-ASPECTOS PSICOLÓGICOS
EMOCIONES-CUENTOS INFANTILES
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Alexander se dio cuenta de que iba a ser un día terrible cuando se despertó y se encontró chicle en el pelo. Y aun fue peor... Su mejor amigo lo abandonó. No tenía postre en su bolsa del almuerzo y para colmo, había habas verdes en la comida y besos en la televisión." tomado de la fuente. Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso = Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day [texto impreso] / Judith Viorst, Autor ; Ray Cruz, Ilustrador ; Alma Flor Ada, Traductor . - Nueva York [Estados Unidos] : Libros Colibrí, c1972, 1989 . - 32 p. : il.
ISBN : 978-0-689-71350-7
Idioma : Español (spa)
Clasificación: SENTIMIENTOS
EMOCIONES-ASPECTOS PSICOLÓGICOS
EMOCIONES-CUENTOS INFANTILES
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Alexander se dio cuenta de que iba a ser un día terrible cuando se despertó y se encontró chicle en el pelo. Y aun fue peor... Su mejor amigo lo abandonó. No tenía postre en su bolsa del almuerzo y para colmo, había habas verdes en la comida y besos en la televisión." tomado de la fuente. Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27703 LCINFH4 00513 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Las aventuras de Connie y Diego Otro título : The adventures of Connie and Diego Tipo de documento: texto impreso Autores: María García (1944-), Autor ; Malaquias Montoya, Ilustrador ; Alma Flor Ada, Traductor Editorial: San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press Fecha de publicación: c1978, 1987 Colección: Cuentos del quinto mundo Número de páginas: 24 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-89239-028-1 Idioma : Español (spa) Inglés (eng) Clasificación: DISCRIMINACIÓN
PREJUICIOS Y ANTIPATÍAS
RELACIONES DE FAMILIA
COLECCIÓN INFANTIL
MATERIALES BILINGÜESClasificación: H4 Resumen: "Este cuento es una leyenda moderna sobre los gemelos México-americanos, Connie y Diego, nacidos de los trabajadores agrícolas en "la tierra de la abundancia". Los gemelos son ridiculizados por ser "diferente de los otros niños" con un mosaico de colores que cubren sus cuerpos. Cuando se escapan al bosque, un tigre les ayuda a entender que el color no es tan importante como el carácter, y si se sienten bien consigo mismos, y los otros niños los acepten." Las aventuras de Connie y Diego = The adventures of Connie and Diego [texto impreso] / María García (1944-), Autor ; Malaquias Montoya, Ilustrador ; Alma Flor Ada, Traductor . - San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press, c1978, 1987 . - 24 p. : il., color. - (Cuentos del quinto mundo) .
ISBN : 978-0-89239-028-1
Idioma : Español (spa) Inglés (eng)
Clasificación: DISCRIMINACIÓN
PREJUICIOS Y ANTIPATÍAS
RELACIONES DE FAMILIA
COLECCIÓN INFANTIL
MATERIALES BILINGÜESClasificación: H4 Resumen: "Este cuento es una leyenda moderna sobre los gemelos México-americanos, Connie y Diego, nacidos de los trabajadores agrícolas en "la tierra de la abundancia". Los gemelos son ridiculizados por ser "diferente de los otros niños" con un mosaico de colores que cubren sus cuerpos. Cuando se escapan al bosque, un tigre les ayuda a entender que el color no es tan importante como el carácter, y si se sienten bien consigo mismos, y los otros niños los acepten." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27580 LCINFH4 00451 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Los cazadores invisibles: una leyenda de los indios Miskitos de Nicaragua Otro título : The invisible hunters: a legend from the miskito indians of Nicaragua Tipo de documento: texto impreso Autores: Harriet Rohmer, Autor ; Octavio Chow, Autor ; Morris Vidaure, Autor ; Joe Sam, Ilustrador ; Rosalma Zubizarreta, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor Editorial: San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press Fecha de publicación: c1987 Colección: Cuentos de Centroamérica Número de páginas: 32 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-89239-031-1 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: MISKITOS (INDÍGENAS)-NICARAGUA
CAZADORES-CUENTOS
CUENTOS INFANTILES CENTROAMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Tarde un sábado por la tarde, tres hermanos abandonan su aldea para cazar wari, el cerdo salvaje por el que su gente depende para comer. Mientras cazan descubren una vid mágica que puede hacerlos invisibles, pero sólo disfrutarán de este poder si prometen nunca vender la carne que cazan y nunca cazar con armas de fuego, sólo con palos. Todo está bien hasta que los comerciantes europeos lleguen a comprar la preciosa carne wari, y los hermanos olvidan las promesas que hicieron hace tanto tiempo. Esta es una versión Miskito del clásico tema folclórico de cómo la misma cosa que le da poder puede volverse en contra de usted si no se respeta y se usa correctamente. Esta obra trata de cuidar nuestro medio ambiente y nuestra comunidad, y no perder de vista lo que es importante." Los cazadores invisibles: una leyenda de los indios Miskitos de Nicaragua = The invisible hunters: a legend from the miskito indians of Nicaragua [texto impreso] / Harriet Rohmer, Autor ; Octavio Chow, Autor ; Morris Vidaure, Autor ; Joe Sam, Ilustrador ; Rosalma Zubizarreta, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor . - San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press, c1987 . - 32 p. : il., color. - (Cuentos de Centroamérica) .
ISBN : 978-0-89239-031-1
Idioma : Inglés (eng) Español (spa)
Clasificación: MISKITOS (INDÍGENAS)-NICARAGUA
CAZADORES-CUENTOS
CUENTOS INFANTILES CENTROAMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Tarde un sábado por la tarde, tres hermanos abandonan su aldea para cazar wari, el cerdo salvaje por el que su gente depende para comer. Mientras cazan descubren una vid mágica que puede hacerlos invisibles, pero sólo disfrutarán de este poder si prometen nunca vender la carne que cazan y nunca cazar con armas de fuego, sólo con palos. Todo está bien hasta que los comerciantes europeos lleguen a comprar la preciosa carne wari, y los hermanos olvidan las promesas que hicieron hace tanto tiempo. Esta es una versión Miskito del clásico tema folclórico de cómo la misma cosa que le da poder puede volverse en contra de usted si no se respeta y se usa correctamente. Esta obra trata de cuidar nuestro medio ambiente y nuestra comunidad, y no perder de vista lo que es importante." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27637 LCINFH4 00479 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Cosechando esperanza: la historia de César Chávez Tipo de documento: texto impreso Autores: Kathleen Krull, Autor ; Yuyi Morales, Ilustrador ; Francisca Isabel Campoy, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor Editorial: Nueva York [Estados Unidos] : Houghton Mifflin Harcourt Fecha de publicación: c2003 Número de páginas: 48 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-15-205169-3 Nota general: Para edades entre 6 y 9 Idioma : Español (spa) Clasificación: CHAVÉZ, CÉSAR, 1927-1993-BIOGRAFÍA
ACTIVISMO
EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN
TRABAJADORES INMIGRANTES
HUELGAS
CUENTOS INFANTILES
MÉXICO AMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "De niño, César Chávez creció en un rancho de 80 acres en Arizona en medio de alegres reuniones familiares. Cuando su familia tuvo que salir de Arizona, sin embargo, para trabajar como migrantes en California, su vida dio un vuelco. Durante esos días y noches terribles, César pasó apuros, pero un día encontró la determinación de ayudar a sus compañeros de trabajo. Con impresionantes ilustraciones Yuyi Morales le da vida a la infancia y a los primeros días de Cesar como organizador." Cosechando esperanza: la historia de César Chávez [texto impreso] / Kathleen Krull, Autor ; Yuyi Morales, Ilustrador ; Francisca Isabel Campoy, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor . - Nueva York [Estados Unidos] : Houghton Mifflin Harcourt, c2003 . - 48 p. : il., color.
ISBN : 978-0-15-205169-3
Para edades entre 6 y 9
Idioma : Español (spa)
Clasificación: CHAVÉZ, CÉSAR, 1927-1993-BIOGRAFÍA
ACTIVISMO
EMIGRACIÓN E INMIGRACIÓN
TRABAJADORES INMIGRANTES
HUELGAS
CUENTOS INFANTILES
MÉXICO AMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "De niño, César Chávez creció en un rancho de 80 acres en Arizona en medio de alegres reuniones familiares. Cuando su familia tuvo que salir de Arizona, sin embargo, para trabajar como migrantes en California, su vida dio un vuelco. Durante esos días y noches terribles, César pasó apuros, pero un día encontró la determinación de ayudar a sus compañeros de trabajo. Con impresionantes ilustraciones Yuyi Morales le da vida a la infancia y a los primeros días de Cesar como organizador." Ejemplares(2)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27664 LCINFH4 00500 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible 27695 LCINFH4 00500 Ej. 2 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Gathering the sun: an alphabet in spanish and english Tipo de documento: texto impreso Autores: Alma Flor Ada, Autor ; Rosa Zubizarreta, Traductor ; Simón Silva, Ilustrador Fecha de publicación: c1994, 1997 Número de páginas: 40 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-688-17067-7 Idioma : Español (spa) Inglés (eng) Clasificación: ALFABETO
LITERATURA INFANTIL
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Las 28 letras del abecedario en español se usan como manera de presentar poemas sobre la agricultura en inglés y español. Este libro ilustrado transmite la belleza de la naturaleza a través de dibujos vibrantes y lenguaje lírico. De la A a la Z, ilustraciones brillantes y poemas fluidos evocan las plantas y mucho más, y el impacto emocional en las vidas de los trabajadores del campo." Gathering the sun: an alphabet in spanish and english [texto impreso] / Alma Flor Ada, Autor ; Rosa Zubizarreta, Traductor ; Simón Silva, Ilustrador . - c1994, 1997 . - 40 p. : il., color.
ISBN : 978-0-688-17067-7
Idioma : Español (spa) Inglés (eng)
Clasificación: ALFABETO
LITERATURA INFANTIL
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Las 28 letras del abecedario en español se usan como manera de presentar poemas sobre la agricultura en inglés y español. Este libro ilustrado transmite la belleza de la naturaleza a través de dibujos vibrantes y lenguaje lírico. De la A a la Z, ilustraciones brillantes y poemas fluidos evocan las plantas y mucho más, y el impacto emocional en las vidas de los trabajadores del campo." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27673 LCINFH4 00505 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible Permalink
