Inicio
Información del autor
Autor Eida de la Vega |
Documentos disponibles escritos por este autor (2)
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
Título : Los discos de mi abuela Otro título : Grandma's records Tipo de documento: texto impreso Autores: Eric Velásquez, Autor ; Eida de la Vega, Traductor Editorial: New York [Estados Unidos] : Lectorum Fecha de publicación: c2002 Número de páginas: 32 p ISBN/ISSN/DL: 978-1-930332-21-8 Idioma : Español (spa) Clasificación: MÚSICA
RELACIONES DE FAMILIA
MÚSICA-PUERTO RICO
LITERATURA ESTADOUNIDENSE
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Una aproximación afectiva, llena de color y de detalles costumbristas, al microcosmos latino de El Barrio, en Nueva York. Cada verano, mientras sus padres trabajan, el narrador de esta historia pasa las vacaciones en el apartamento de su abuela, una anciana amante de la música y de los ritmos tropicales. Nieto y abuela bailan juntos salsa, merengue y conga, pero la canción preferida de la abuela es una llena de sentimiento, que la hace llevarse una mano al corazón y trasladarse a su pueblo natal, Santurce, en la isla de Puerto Rico. Un día, Sammy, un sobrino de la abuela que toca la percusión en la orquesta del músico boricua Rafael Cortijo, le da una sorpresa: lleva al famoso cantante Ismael Rivera a su casa, para que pruebe el sabroso arroz con gandules que ella prepara como nadie. Pero no es esa la única sorpresa: Sammy le da dos entradas para el primer concierto de la orquesta en Nueva York, que tendrá lugar en un teatro del Bronx." Los discos de mi abuela = Grandma's records [texto impreso] / Eric Velásquez, Autor ; Eida de la Vega, Traductor . - New York [Estados Unidos] : Lectorum, c2002 . - 32 p.
ISBN : 978-1-930332-21-8
Idioma : Español (spa)
Clasificación: MÚSICA
RELACIONES DE FAMILIA
MÚSICA-PUERTO RICO
LITERATURA ESTADOUNIDENSE
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Una aproximación afectiva, llena de color y de detalles costumbristas, al microcosmos latino de El Barrio, en Nueva York. Cada verano, mientras sus padres trabajan, el narrador de esta historia pasa las vacaciones en el apartamento de su abuela, una anciana amante de la música y de los ritmos tropicales. Nieto y abuela bailan juntos salsa, merengue y conga, pero la canción preferida de la abuela es una llena de sentimiento, que la hace llevarse una mano al corazón y trasladarse a su pueblo natal, Santurce, en la isla de Puerto Rico. Un día, Sammy, un sobrino de la abuela que toca la percusión en la orquesta del músico boricua Rafael Cortijo, le da una sorpresa: lleva al famoso cantante Ismael Rivera a su casa, para que pruebe el sabroso arroz con gandules que ella prepara como nadie. Pero no es esa la única sorpresa: Sammy le da dos entradas para el primer concierto de la orquesta en Nueva York, que tendrá lugar en un teatro del Bronx." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27615 LCINFH4 00459 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : Sam y el dinero de la suerte Otro título : Sam and the lucky money Tipo de documento: texto impreso Autores: Karen Chinn, Autor ; Cornelius Van Wright, Ilustrador ; Ying-Hwa Hu, Ilustrador ; Eida de la Vega, Traductor Editorial: Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books Fecha de publicación: C1995, 2003 Número de páginas: 32 P. Il.: il. ISBN/ISSN/DL: 978-1-58430-167-7 Idioma : Español (spa) Clasificación: AÑO NUEVO CHINO
CHINOS
CUENTOS INFANTILES
CHINO AMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Todos somos concientes de la alegría de Sam, quien tiene dinero para gastar como quiera. Sus hijos se identificarán con la decisión difícil de Sam mientras navega por la tienda de juguetes y la panadería. Pero Sam nos sorprende a todos al dar du dinero a un extraño que no tiene zapatos. Este libro provocará un discusión acerca del tema de la suerte en lo que tenemos y ayudar a los demás de manera creativa y pequeña. Su familia puede examinar los beneficios de compartir y discutir como se siente al dar. Ten en cuenta que Sam hizo la decisión solo y la libertad el elegir hizo su decisión mucho más significativa." Sam y el dinero de la suerte = Sam and the lucky money [texto impreso] / Karen Chinn, Autor ; Cornelius Van Wright, Ilustrador ; Ying-Hwa Hu, Ilustrador ; Eida de la Vega, Traductor . - Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books, C1995, 2003 . - 32 P. : il.
ISBN : 978-1-58430-167-7
Idioma : Español (spa)
Clasificación: AÑO NUEVO CHINO
CHINOS
CUENTOS INFANTILES
CHINO AMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Todos somos concientes de la alegría de Sam, quien tiene dinero para gastar como quiera. Sus hijos se identificarán con la decisión difícil de Sam mientras navega por la tienda de juguetes y la panadería. Pero Sam nos sorprende a todos al dar du dinero a un extraño que no tiene zapatos. Este libro provocará un discusión acerca del tema de la suerte en lo que tenemos y ayudar a los demás de manera creativa y pequeña. Su familia puede examinar los beneficios de compartir y discutir como se siente al dar. Ten en cuenta que Sam hizo la decisión solo y la libertad el elegir hizo su decisión mucho más significativa." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27627 LCINFH4 00470 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
