Inicio
Información del autor
Autor Rosalma Zubizarreta |
Documentos disponibles escritos por este autor (2)
Hacer una sugerencia Refinar búsqueda
Título : Los cazadores invisibles: una leyenda de los indios Miskitos de Nicaragua Otro título : The invisible hunters: a legend from the miskito indians of Nicaragua Tipo de documento: texto impreso Autores: Harriet Rohmer, Autor ; Octavio Chow, Autor ; Morris Vidaure, Autor ; Joe Sam, Ilustrador ; Rosalma Zubizarreta, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor Editorial: San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press Fecha de publicación: c1987 Colección: Cuentos de Centroamérica Número de páginas: 32 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-89239-031-1 Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: MISKITOS (INDÍGENAS)-NICARAGUA
CAZADORES-CUENTOS
CUENTOS INFANTILES CENTROAMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Tarde un sábado por la tarde, tres hermanos abandonan su aldea para cazar wari, el cerdo salvaje por el que su gente depende para comer. Mientras cazan descubren una vid mágica que puede hacerlos invisibles, pero sólo disfrutarán de este poder si prometen nunca vender la carne que cazan y nunca cazar con armas de fuego, sólo con palos. Todo está bien hasta que los comerciantes europeos lleguen a comprar la preciosa carne wari, y los hermanos olvidan las promesas que hicieron hace tanto tiempo. Esta es una versión Miskito del clásico tema folclórico de cómo la misma cosa que le da poder puede volverse en contra de usted si no se respeta y se usa correctamente. Esta obra trata de cuidar nuestro medio ambiente y nuestra comunidad, y no perder de vista lo que es importante." Los cazadores invisibles: una leyenda de los indios Miskitos de Nicaragua = The invisible hunters: a legend from the miskito indians of Nicaragua [texto impreso] / Harriet Rohmer, Autor ; Octavio Chow, Autor ; Morris Vidaure, Autor ; Joe Sam, Ilustrador ; Rosalma Zubizarreta, Traductor ; Alma Flor Ada, Traductor . - San Francisco (California) [Estados Unidos] : Children's Book Press, c1987 . - 32 p. : il., color. - (Cuentos de Centroamérica) .
ISBN : 978-0-89239-031-1
Idioma : Inglés (eng) Español (spa)
Clasificación: MISKITOS (INDÍGENAS)-NICARAGUA
CAZADORES-CUENTOS
CUENTOS INFANTILES CENTROAMERICANOS
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Tarde un sábado por la tarde, tres hermanos abandonan su aldea para cazar wari, el cerdo salvaje por el que su gente depende para comer. Mientras cazan descubren una vid mágica que puede hacerlos invisibles, pero sólo disfrutarán de este poder si prometen nunca vender la carne que cazan y nunca cazar con armas de fuego, sólo con palos. Todo está bien hasta que los comerciantes europeos lleguen a comprar la preciosa carne wari, y los hermanos olvidan las promesas que hicieron hace tanto tiempo. Esta es una versión Miskito del clásico tema folclórico de cómo la misma cosa que le da poder puede volverse en contra de usted si no se respeta y se usa correctamente. Esta obra trata de cuidar nuestro medio ambiente y nuestra comunidad, y no perder de vista lo que es importante." Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27637 LCINFH4 00479 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
Título : La mujer que brillaba aún más que el sol: la leyenda de Lucía Zenteno Otro título : The woman who outshone the sun: the legend of Lucia Zenteno Tipo de documento: texto impreso Autores: Rosalma Zubizarreta, Autor ; Harriet Rohmer, Autor ; David Schecter, Autor ; Fernando Olivera, Ilustrador Editorial: Nueva York [Estados Unidos] : Children's Book Press Fecha de publicación: c1991 Otro editor: Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books Número de páginas: 32 p. Il.: il., color ISBN/ISSN/DL: 978-0-89239-126-4 Nota general: basado en el poema de Alejandro Cruz Martínez Idioma : Inglés (eng) Español (spa) Clasificación: ÍNDIGENAS DE MÉXICO-LEYENDAS
TRADICIÓN ORAL
ZAPOTECAS (INDÍGENAS)-LEYENDAS
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Cuando Lucía Zenteno llegó al pueblo, todo el mundo se quedó asombrado. Nadie sabía de dónde venía, traía miles de mariposas y una infinidad de flores en la falda, caminaba con su magnífica cabellera destrenzada ondeando libremente. A su lado la acompañaba una fiel iguana. Nadie sabía quién era, pero sí sabían que no había nada que brillara tanto como Lucía Zenteno. Todos comenzaron a sentir algo de miedo de este ser maravilloso y desconocido.Cuando Lucía se fue a bañar, el río se enamoró de ella..."Tomado de la fuente. La mujer que brillaba aún más que el sol: la leyenda de Lucía Zenteno = The woman who outshone the sun: the legend of Lucia Zenteno [texto impreso] / Rosalma Zubizarreta, Autor ; Harriet Rohmer, Autor ; David Schecter, Autor ; Fernando Olivera, Ilustrador . - Nueva York [Estados Unidos] : Children's Book Press : Nueva York [Estados Unidos] : Lee and low Books, c1991 . - 32 p. : il., color.
ISBN : 978-0-89239-126-4
basado en el poema de Alejandro Cruz Martínez
Idioma : Inglés (eng) Español (spa)
Clasificación: ÍNDIGENAS DE MÉXICO-LEYENDAS
TRADICIÓN ORAL
ZAPOTECAS (INDÍGENAS)-LEYENDAS
CUENTOS INFANTILES
COLECCIÓN INFANTILClasificación: H4 Resumen: "Cuando Lucía Zenteno llegó al pueblo, todo el mundo se quedó asombrado. Nadie sabía de dónde venía, traía miles de mariposas y una infinidad de flores en la falda, caminaba con su magnífica cabellera destrenzada ondeando libremente. A su lado la acompañaba una fiel iguana. Nadie sabía quién era, pero sí sabían que no había nada que brillara tanto como Lucía Zenteno. Todos comenzaron a sentir algo de miedo de este ser maravilloso y desconocido.Cuando Lucía se fue a bañar, el río se enamoró de ella..."Tomado de la fuente. Ejemplares(1)
Código de barras Signatura Tipo de medio Ubicación Sección Estado 27707 LCINFH4 00516 LIBRO Biblioteca Concertada Adida Comfenalco Colección Infantil Disponible
